Aïd Moubarak — Wikipédia
Aïd Moubarak (persan / ourdou : عید مبارک ; arabe : عيد مبارك) ou Aïd Mabrouk en arabe dialectal marocain, algérien et tunisien est une salutation traditionnelle musulmane utilisée lors des fêtes de l' Aïd el-Fitr (la fête de la fin du jeûne de Ramadan) et de l' Aïd el-Adha (la Fête du Sacrifice).
Eid mubarak - Définition de l’expression - Dictionnaire Orthodidacte
L’expression Eid mubarak est empruntée à l’arabe. Elle s’emploie en français à des occasions très précises, liées à des fêtes du calendrier musulman. Cette expression s’emploie comme formule de salutation et comme formule de vœux au moment de l’Aïd el-Fitr (qui marque la fin du ramadan) et de l’Aïd el-Adha.
Eid Mubarak (Aid moubarak) I Signification & traduction
2023年1月10日 · Il pourrait signifier à peu près en français : « fête de la rupture du jeûne », car c’est à la fin du jeûne du Ramadan. Quelle est la signification de Eid Mubarak ? Lorsque « Eid Mubarak » est coupé et traduit littéralement, voilà ce qu’on peut en retenir en arabe :
Aïd moubarak : comment souhaiter une bonne fête de "l'Aïd el-Fitr"
2024年4月10日 · "Aïd moubarak", "Eïd mubarak" ou encore "Aïd moubarak saïd"... Si beaucoup connaissent ces expressions liées à la célébration de l'Aïd, il n'est pas toujours facile de trouver la bonne formulation pour son interlocuteur. Alors, comment faire ? Voici quelques exemples de messages et tentatives de traductions.
Aid Moubarak | Signification & traduction de cette parole
La signification de Aid Moubarak. Chaque année, les musulmans se saluent en disant Aid Moubarak en arabe littéraire ou Aid Mabrouk en arabe dialectal (darija) durant la Fête de la fin du jeûne de Ramadan (Aid al-Fitr) et la Fête du Sacrifice (Aid al-Adha).
Vœux d’Eid Mubarak - Dua Main
2023年9月8日 · Vœux d’Eid Mubarak : L’Aïd, une célébration chère au calendrier islamique, marque l’aboutissement du Ramadan, un mois de jeûne, de réflexion et de dévotion. C’est un moment d’une profonde signification spirituelle pour les musulmans du monde entier, un moment où les cœurs sont remplis de gratitude et de dévotion envers le ...
Aïd 2024: Que repondre à "Aïd mabrouk" ou "Eid Mubarak
2024年3月23日 · Découvrez comment répondre à 'Aïd Mubarak' avec créativité et profondeur. Nos exemples vous guideront pour partager vos meilleurs vœux d'Aïd avec famille et amis. L'Aïd est un moment de joie et de partage pour la communauté musulmane du monde entier.
Eid 2024: How To Say 'Eid Mubarak' In 36 Different Languages
Saying Eid Mubarak in French (Comment dire Eid Mubarak en français) France has a significant Muslim population, and Eid is celebrated with great enthusiasm in the country. In French, "Eid Mubarak" is "Joyeux Eid," which means "Happy Eid."
Six façons de dire « Aïd moubarak - Middle East Eye
2022年5月1日 · Six façons de dire « Aïd moubarak » Des millions de musulmans du monde entier marquent la fin du Ramadan par des repas, des festivités et les vœux de l’Aïd. Des fidèles musulmans se pressent devant...
Eid Mubarak - French translation – Linguee
Many translated example sentences containing "Eid Mubarak" – French-English dictionary and search engine for French translations.