“梁”这个姓为什么翻译成Leung而不是liang? - 百度知道
2009年10月25日 · “Leung”是“梁”这个姓氏的港式拼写。 是取自白话的“梁”字的音译。 翻译成liang是现代汉语拼音即中国汉字的音标，按照汉语音素拼读汉字准确，而以英语习惯的拼读方式拼读汉语拼音可能发音不准比较，或者拼读不出来；翻译成leung或leong是以英语发音方式 ...
Liang (surname) - Wikipedia
Liang (Chinese: 梁) is an East Asian surname of Chinese origin. The surname is often transliterated as Leung (in Hong Kong) or Leong (in Macau, Hong Kong, Malaysia, Singapore, and the Philippines) according to its Cantonese and Hakka pronunciation, Neo / Lio / Niu ( Hokkien , Teochew , Hainan ), or Liong ( Fuzhou ).
梁振英 - 维基百科，自由的百科全书
梁振英 ，大紫荊勳賢 ，GBS ，JP （英語： Leung Chun-ying ，1954年8月12日 — ），生於香港，籍貫山東省 威海衛，中华人民共和国 政治人物，副国级 领导人，現任中国人民政治协商会议全国委员会副主席，曾任香港特別行政區第3任行政長官 [2] ，也是前 ...
梁朝偉 - 维基百科，自由的百科全书
梁朝偉（英語： Tony Leung Chiu-wai ，1962年6月27日 — ），香港男演員、歌手，6次獲頒香港電影金像獎 最佳男主角，3次獲頒台灣金馬獎 最佳男主角，是獲此兩項榮譽最多的演員，並獲頒1次中國電影金雞獎 最佳男主角，是首位集合中港台三大頒獎禮最佳男主角的演 ...
梁琤 - 维基百科，自由的百科全书
梁琤（英語： Jade Leung Tsang ，1969年11月23日 — ），本名梁玉燕，香港女演員，曾為無綫電視部頭合約藝員 [1] 。
梁咏琪 - 百度百科
梁咏琪（Gigi Leung），1976年3月25日生于香港，籍贯广东新会，中国香港女歌手、音乐创作人、影视演员，毕业于玛利诺修院学校，获得香港理工大学设计学院文凭课程。
梁 - Wiktionary, the free dictionary
2024年10月11日 · 梁. Alternative form of 樑 (liáng, “ bridge; roof beam; ridge ”); also the simplified form. state of Liang. An ancient Chinese state during the Spring and Autumn period; The State of Wei during the Warring States period, after moving its capital to Daliang 孟子 見梁惠 王。 [Classical Chinese, trad.] 孟子 见梁惠 王。
梁佩诗 - 百度百科
梁佩诗（Katie Leung），1987年8月8日出生于英国苏格兰马瑟韦尔，毕业于汉密尔顿学院。曾在苏格兰皇家音乐学院深造。苏格兰籍华裔女演员。2004年2月，梁佩诗参加《哈利·波特与火焰杯》的海选。
梁迺聪 - 百度百科
梁迺聪（Conan Nai Chung LEUNG），生于香港，数学家， 美国数学学会会士， 香港中文大学 数学系、 香港中文大学数学科学研究所 教授。. [1-2] 梁迺聪1982年毕业于 香港培正中学，同年考入香港中文大学数学系；1986年进入 加利福尼亚大学圣迭戈分校，师从 丘成桐 ...
在大陆,正式场合「梁」姓翻译成「Leung」可行吗?_百度知道
在大陆,正式场合「梁」姓翻译成「Leung」可行吗?在大陆最好用汉语拼音 LIANG,这是对人的一种尊重,在香港通常翻译为LEUNG,这是因为香港的中文发音同大陆有差异所致.
- 某些结果已被删除